Kazım Taşkent, Yapı Kredi Bankası'nın kurucusudur. İş bu seri Fransa'nın ünlü yayınevi Gallimard'dan esinlenerek oluşturulmuş bir dizidir. Sadeliğiyle göz doldurur. :) Eski ciltli baskılarının olmaması hanelerine eksi puan olarak yazılabilir. Ayrıca daima pahalıdırlar.
Eserlerin çoğunu incelediğimizde diğer yayınevleri tarafından basılmadığını
Bütün Zafer Şarkıları ve Antik Yunan şiir geleneğine dair detaylı bir rehber için öncelikle bu incelemeyi okumanızı öneririm: #151815757
Orada söylediklerimi burada tekrarlamama gerek olmadığı için şimdi kısaca Bakkhylides’den ve eserinden bahsedeceğim.
“Hiçbir fani mesut değildir her zaman.”
1. Bakkhylides
Deniz feneri gibi size bu kitapta okumanızda kolaylaştıracak yöntemleri bahsetmek için inceleme ekliyorum çünkü ben baya eziyet çektim önsözü okurken. Öncelikle bu kitabı okumaya niyet eden birisi varsa ilk bu kitabı okumasın. İlk önce
Bütün Zafer Şarkıları bu kitabı okusun çünkü birçok teknik bilgi bu kitapta imiş(Ben yazarın yalancısıyım bu kitabı okumadığım için :D) ve önsözün yüzde doksanı bu kitabın yazarı olan Pindaros üzerine yazılmış. Pindaros tanımayınca önsöz pek bir eziyet oluyor. Gelelim kitap ile ilgili tavsiyeye eğer antik yunan edebiyatı hakkında bilginiz yoksa veya çok az ise bence girişten önce 164 sayfadan başlayan yer ve kişi adları sözlüğünü okuyun. Açıkçası Pindaros'un kitabını okuduktan sonra bir daha bu kitabı döndüğümde öyle yapacağım. Ondan sonra giriş ile şiirlere geçebilirsiniz. Gelelim kitaba genel olarak dili yalın ve akıcı, şiir olduğu için belli bir kurgusu yok. Şiir içi kurgular kayıp dizelerden dolayı boşluklar var. Konusu çok Zafer Şarkıları baskın olmakla birlikte çok az da olsa diğer konuları da ele almış. Antik yunan ve şiir okumayı seviyorsanız bu kitabı tavsiye ederim.
Bitirdikten sonra bir süre boşluğa bakıp kendinize “ben bunu neden okudum ki?” diye soracağınız bir eser. Mitoloji ile ilgili bir şey okuyup kafamı dağıtayım diyerek başladım ve sadece yazara ayıp olmasın diye bitirdim. dizelerin çoğu ya eksik yahut kayıp, çeviri de çok iyi değildi, çevirmen önsözde, girişte falan insanı çok sıktığı yetmiyormuş gibi alt bilgilerin neredeyse hepsi boş bilgilerdi
olur da okuma hatasına düşerseniz, giriş kısmını geçin ve alt notların hiçbirini okumayın. 70 sayfalık zaman tasarruf edersiniz