Kitap Türkçeden Farsçaya geçtiği tahmin edilen kelimeler üzerine hazırlanmış. Lakin günümüzde çok kullanılan kelimelerden ziyade tarihin çeşitli dönemlerinde Farsçaya geçmiş ama günümüzde sosyal hayatta çok fazla yeri olmayan kelimeler üzerinden ilerliyor. Akademik açıdan güzel bir inceleme ve kaynak bir kitap lakin tespit edilen kelimelerin birçoğunun günlük hayatta yeri artık yok.
