çîrokên Elçek polîtik nîn in
acîtekirin û tune , dîmen girtin henin û şirove û têgihiştin ji xwendevanan re dimêne
çîrok, vebêj, qerekter bandor li bûyeran nakin
birastî di gelek çirokan de min peyam û mijara çirokê fam nekir
dema min çîrokên Elçek dixwend min ê bigota çirokên wî nehatine/neçûne bajêr ; bajarî nîn in , ez bergê çiroka Nîkê hatim … çîroka bi navê Nîkê her çend vebêj nebêje jî çîrok li Medyakitabevî ya Selahatin Bulut derbas dibe ; jineke temen mezin a yewnanî hînî nivço kurdîyek bûye…
bi gelemperî peyama çirokên Elçek “mirin” bûn . Lê ev yek bi hemdê xwe çêdibûn an jî tenê dîmena wan dihat girtin ; nivîskar mûdaxaleya qedera wan nedibû
nivîskar gelek peyvên heremî bi qestî bikar anîye
“peyvên heremî çem in, divê xwe bigihînin hevdu û bigihijin behra ziman” . Elçek diyar e taybetî berhemên niviskarên me yên Kafkasê baş xwendîye , di şewaz û honaka wî de bêhna çîrokên gelerî jê dihat , lê bi şewirandineke nûjen
pirtûk ji nozdeh(19) çîrokan pêk tên … ev berhem berhema nivîskarê me a duyemîn e
Uzaktan seviyorum seni
kokunu alamadan,
boynuna sarılamadan
yüzüne dokunamadan
sadece seviyorum
öyle uzaktan seviyorum seni
elini tutmadan
yüreğine dokunmadan
gözlerinde dalıp dalıp gitmeden
şu üç günlük sevdalara inat
serserice değil adam gibi seviyorum
öyle uzaktan seviyorum seni
