-Yahya Kemal konuşulan dilin şiirine yönelmişti. Nazım Hikmet otuz yıl önceden bugünkü Türkçe'nin alacağı biçimi sezinlemişti. Ama Türkçe'den aldıkları olanakları şiirsel planda elektrikleyerek yine kitlelerin Türkçe'sine gönderecek etkinliğe yalnız bu şairler sahip oldu.
Somut, dobra, düşünmeye elverişli, çağrışım ağı onarılmış ve yaşama sevinciyle etekleri zil çalan bir dil.
Oktay Rifat bu dilin en afacan şairi.