Gül Özlen 1956 yılında İstanbul'da doğdu. Yüksek öğrenimini tamamladığı Hollanda'da aralıklı olarak on dört yıl kadar yaşadı. Hollanda Edebiyat Fonuna kayıtlı çevirmenlerdendir. Hollandacadan Türkçeye çevirdiği eserlerden bazıları şunlar: İliğine Kadar (Arnon Grunberg), Yahudi Mesih (Arnon Grunberg), Şumanların Gelini (Tomas Lieske), Minus (Annie M.G. Schmidt), Aptallık Ansiklopedisi (Matthijs van Boxel), Uyku (Annelies Verbeke),Sonny Boy (Annejet van der Ziji), Çalgılı Bahçe (Simon Vestdijk), Arka Ev'den Hatıralar ve Hikayeler (Anne Frank), Vincent (Barbara Stok), Klaus Mann: Thomas Mann'ın Oğlu Olmak (Rindert Kromhout).