Lions of Al-Rassan(LoAR) favorilerimden biri olmuştu, ben de GGK'ya dönmek için can atıyordum. Birkaç kitabı arasında kalıp, değişiklik olsun diye Tang dönemi Çin'inden esinlenmiş bu kitabı seçtim.
Kitabı bitirdikten sonra araştırdığım kadarıyla tarihte yaşananlara çoğunlukla sadık kalmış. Hayaletleri ve şamanizmi hikayeden çıkarıp, karakterlerin adlarını tarihteki adlarıyla değiştirirseniz tarihsel kurgu sayılabilecek bir kitap. Tabi ki bu büyük olaylar ana karakterimizin ve ailesinin hikayesi için arka planı oluşturuyor. Arka planla kıyaslayınca kahramanımızın yaşadıkları bazılarına durgun gelebilir, ama beni memnun etti.
Sanırım en büyük sorunum karakterleriydi. Kitap 600 sayfa olsa da birçoğunu yeterince tanıyamamış gibi hissettim. Belki de o dönemin Çin atmosferini hissettirmeye odaklanarak, ki çok güzel becermiş, karakterleri istemeden ikinci plana atmış.
Kısacası LoAR kadar büyülemese de gayet güzel bir kitaptı. Türkçe çevirisini Pegasus basmış.