Çevirmen Nihal Yalaza Taluy’un eşidir. Beşiktaş Gaziosmanpaşa Sultanisi (lise), Mülkiye Mektebi (Siyasal Bilgiler Okulu, 1925) mezunu. Divan-ı Muhasebat ve Tuz İnhisarında memur ve yönetici olarak çalıştı. Daha sonra Maliye Vekâleti Varidat Umum Müdür Muavinliği görevine kadar yükseldi. 1942’de Bursa defterdarlığı görevine getirildi. 1945’te atandığı Millî Savunma Bakanlığının merkez muhasebe müdürlüğünü yaptı. Ayrıca çeşitli okul ve kurslarda meslek dersleri öğretmenliği yaptı.
1945'te son görev yeri olan Millî Müdafaa Vekâleti'nde muhasebe müdürlüğüne terfi ettirildi. Ankara’da görev yaptığı esnada Maliye Meslek Mektebi'nde maliye ve muhasebe öğretmeni olarak görev yaptı. Rus klasiklerinden yaptığı tercümelerle tanınan mütercim Nihal Yalaza Taluy ile evli olan Hayrettin Ziya Taluy, 1945'te Ankara’da hayatını kaybetti.
Olan, kâfi değildir, daima her şeyin iyisini istemeliyiz, aramalıyız. İşlerimizi, eserlerimizi kötülerle değil, iyilerle, bizden daha yükseklerle mukayese etmeliyiz.
İthaki yayınlarının "Bizim Hikaye" adı altında çıkardığı bir serinin kitabı. Bu seri artık unutulmuş yazarların kitaplarına ikinci bir şans vermek tekrar bir okur kitlesi kazandırmak için düzenlenmiş bir seri. Bu kitapta ise Hayrettin Ziya Taluy'un iki öykü kitabını birleştirerek Seven Bekler isimli bir kitap ortaya çıkarmışlar. Bu
Unutulmuş yazarın mükemmel çocuk kitaplarından birisidir. Kitapta Alemdar Mustafa Paşa'nın âyanlıktan sadrazamlığa yükselişini ve Yeniçeri Ocağı’ndaki bozulmayı fark ederek yeni kurulan Nizâm-ı Cedîd ordusunu destekleme sürecini anlatır. Aynı zamanda Alemdar Paşa'nın hazin sonunu anlatarak çocuklara ders verici bir durumu açıklar. Akıcı, sürükleyici ve yetişkinlerin bile okuyabileceği güzel bir kitaptır.
Yurt İçinHayrettin Ziya Taluy · Dorlion Yayınevi · 01 okunma
Hayrettin Ziya Taluy'un bu iki eseri toplumun sorunlarına, ekonomik eşitsizliğin insanlar üzerindeki etkisine ve aynı zamanda sınıf farklılıklarınin getirdiği caresizlikleri anlatır. Ahlaki yozlaşma, erkek hegomanyasinin kadınlara verdiği zararlar anlatılır. Günümüz eserlerinin arasında en üst sırada yerini alabilecek eserlerdendir. Okunmasını şiddetle tavsiye ederim.