Hope Mirrlees (1887-1978) was a British translator, poet and novelist. She published three novels in her lifetime, Madeleine: One of Love’s Jansenists (1919), The Counterplot (1924) and the fantasy novel Lud-in-the-Mist (1926); three volumes of poetry, including Paris: A Poem (1919), described by the critic Julia Briggs as "modernism's lost masterpiece"; and A Fly in Amber (1962), a biography of the British antiquarian Sir Robert Bruce Cotton.
"Talihsizliğimiz, bilinmeyenle çevrili bir ülkede yaşamak; bu durum da imgelemleri hastalıklı kılmaya müsait. Eski şarkılara ve ipe sapa gelmez masallara gülsek bile, bunlar dünyaya dair tahayyüllerimizi dokuduğumuz ipler ve saplar aslında."
“Biliyorum, aslında sağduyu yalnızca bir uyuşturucu, bu yüzden de etkileri asla kalıcı değil. Gelgelelim, tıpkı haşhaş sütü gibi geçici bir rahatlık da verebilir.”