İlknur Özdemir Posts
You can find İlknur Özdemir books, İlknur Özdemir quotes and quotes, İlknur Özdemir authors, İlknur Özdemir reviews and reviews on 1000Kitap.Şu çağın en büyük derdi insan. Dostu, sevgilisi, iş arkadaşı, akrabası... Seçebildiklerimiz de seçemediklerimiz de dert olabiliyor. Her şey yolunda gitse, insanlar zaman zaman can sıkıyor. Sonra da hiçbir şey olmamış gibi soruyorlar, neyin var? Paul Auster cevaplıyor: "Benim bir şeyim yok. Doğru insana rastlamadım, hepsi bu." Yeni bir
Babil Kitaplığı 
Jorge Luis Borges 
Lord Dunsany 
Leonid Andreyev 
Pedro Antonio De Alarcon 
Yann'ın Ülkesi 
Rüyalar Kitabı 
Rus Öyküleri 
Ölümün Dostu 
Tuzdan Heykel 
Leopoldo Lugones 
Lord Arthur Savile'in Suçu 
Oscar Wilde 
Akbaba 
Franz Kafka 
Katip Bartleby 
Herman Melville 
Jacques Cazotte 
Aşık Şeytan 
William Beckford 
Vathek 
Villiers de I'Isle-Adam 
Son Şenliklerin Davetlisi 
Lady Anne Susuyor 
Saki 
Leon Bloy 
Sevimsiz Öyküler 
Cao Xueqin 
Konuk Kaplan 
Nathaniel Hawthorne 
Büyük Taş Yüz 
Robert Louis Stevenson 
Sesler Adacığı 
Kaçan Ayna 
Giovanni Papini 
Duvardaki Kapı 
H. G. Wells 
Dostlarımızın Dostları 
Henry James 
25 Ağustos 1983 ve Diğer Öyküler 
Richard F. Burton 
Binbir Gece Masalları 
Antoine Galland 
Binbir Gece Masalları 
Kardinal Napellus 
Gustav Meyrink 
Rudyard Kipling 
Dilek Evi 
Charles Howard Hinton 
Bilimsel Öyküler 
Midas'ın Müritleri 
Jack London 
Voltaire 
Micromegas 
Işıldayan Piramit 
Arthur Machen 
G. K. Chesterton 
Apollon'un Gözü 
Çalınan Mektup 
Edgar Allan Poe 
Işık Ergüden 
Fatih Özgüven 
Sabri Gürses 
Zehra Yılmazer 
Berna Günen 
İlknur Özdemir
"𝙶𝚞̈𝚣𝚎𝚕 𝚒𝚗𝚜𝚊𝚗𝚕𝚊𝚛 𝚐𝚘̈𝚛𝚖𝚎𝚔 𝚒𝚗𝚜𝚊𝚗ı𝚗 𝚒𝚌̧𝚒𝚗𝚒 𝚏𝚎𝚛𝚊𝚑𝚕𝚊𝚝ı𝚢𝚘𝚛."
Çevirmenlik kimliği ile tanıdığımız sevgili İlknur Özdemir, ilk göz ağrısı, bebeği "SENİN ÖYKÜN HANGİSİ" adlı birbirinden enfes on öyküyü barındıran kitabı ile çıkıyor okurunun karşısına.
.
Akıcı üslubu ve sadeliği ile okunası bir yolculuk yaptırıyor. Sevgiyi, aşkı, hüznü, ihaneti öyle güzel işlemiş ki monologlar ve duygu geçişleri birebir okuru etkisine almayı başarıyor.
.
Hangi öykü benim diye düşündüm ama bir cevap bulamadım. Çünkü, hepsini çok sevdim ve çok benimsedim. Öyle nitelikli öykülerle yolculuk yapıyorsunuz ki her öyküye sarılıyor bırakmak istemiyorsunuz. Kimi zaman İstanbul'a, kimi zaman adalara, kimi zamansa bir sahil kasabasına düşüyor yolunuz yüreğinizde biriktirdiklerinizle...
Her öykü bir roman kimliği kazanmışcasına sarıp sarmalıyor okuru.
.
Kıymetli İlknur Özdemir sizi tebrik ediyor ve ayakta alkışlıyorum yazarım. 
Senin Öykün Hangisi. İlknur Özdemir
“Bekleyenin varsa, beklemek kolaydır.”
Ne çok şey düşündüm bu cümleyle. Zihnimde türlü insanlar boy gösterdi, yaşayan, yaşamış, beklemiş, bekleyen, giden, dönen, vazgeçen, pes etmeyen…
Pek çok muhteşem eseri dilimize çevirisiyle tanıyoruz İlknur Özdemir’i. Fakat “ Senin Öykün Hangisi” bize canım çevirmenimizin kaleminin de ne denli naif, kuvvetli ve hisli olduğunu gösteriyor.
10 öykü.
Her öyküde bir arayış mevcut, bir olayı, bir olayı, bir insanı…
Çoğu Büyükada’da geçen öyküler içinizde seyahat hissi bırakırken, o vapura binip gitmeye korkuyorsunuz çünkü o yolculuk sizde özlem uyandıracak. Geçmişe dair anımsayış hikayeleri barındıran eserimiz, yalnızlık, bekleyiş, umut, pişmanlık gibi insanı insan yapan pek çok duygu sunuyor okura.
Eğer çevirileriyle sizin de gönlünüzde taht kurmuşsa İlknur Hanım, mutlaka “Senin Öykün Hangisi” kitabını da seversiniz.
İlknur Özdemir
