Bugün Macar Edebiyatı’nın en önemli isimlerinden István Örkény’nin öz yaşam öyküsünü anlatan “Anlatsana Pişta!” üzerine yazıyorum. Tiyatro oyunu olarak 20 yıldır sergilenen eser, Örkény’nin hayat hikayesini kendi ağzından dinlememizi sağlıyor.
Kitabın adındaki Pişta, aslında Örkény isminin kısaltması. Yazarın kaleme aldığı eserlerden ve ses kayıtlarından derlenen kitap, özgün edebiyat çalışmalarından ödün vermeyen Örkény’i her yönüyle ele alıyor. 2. Dünya Savaşı’nda esir kampına düşmesinden, fabrikalarda mühendis olarak çalışmasına kadar edebiyat diline zemin hazırlayan olaylar anlatılıyor. Soğuk Savaş yıllarındaki siyasi ve sosyal atmosferin düşüncelerini olgunlaştırdığı yazar, nükteli ve samimi üslubuyla başarılı eserler kaleme alıyor.
Kitabı okurken yazarın ne kadar hoş sohbet ve içten bir insan olduğunu düşünmeden edemiyorsunuz. Pál Mácsai ve Géza Bereményi tarafından derlenen eser, birbiriyle bağlantılı olmayan bölümlerden oluşturulmuş olsa da yazar hakkında geniş bir perspektif sunuyor diyebilirim. Üstelik kitabın sonunda yer alan Notlar ve Dipnotlar bölümlerinde belirtilen bilgiler, daha anlamlı bir okuma yapmaya zemin hazırlıyor.
20. yüzyıl Macar tarihini ve edebiyatını gözler önüne seren, Budapeşte’nin sokaklarında gezdirerek usta yazarı anlatan bu kitabı mutlaka okumalısınız. Farklı okumalar yapmayı seven tüm kitapseverlere öneririm
