Jan Nepomuk Neruda Çek gazeteci, yazar ve şair. "Mayıs Okulu" üyesi olan Neruda, Çek gerçekçiliğinin önde gelen temsilcilerindendi. Jan Neruda, Prag'da Malá Strana'da yaşayan bir bakkalın oğlu olarak dünyaya geldi. Felsefe ve dilbilim okuduktan sonra 1860 yılına kadar öğretmen olarak çalıştı
#janneruda (1834-1891) Çek realizminin önde gelen temsilcilerindenmiş. Doğduğu semt de olan Mala Strana’da geçen öyküleriyle ünlenmiş. Bu kitapta beş öyküsü yer alıyor. Ayrıca yaşadığı ve öykülerinde sık geçen Ostruhova caddesine ismi verilmiş, günümüzdeki adı Nerudova Caddesi.
#eskipragöyküleri insanlık hallerine dair öyküler, yaşlılıktan çocukluğa doğru hayatın farklı zamanlarından kesitler sunuyorlar ve yaşam-ölüm öykülerde iç içe. Karakter betimlemelerini çok sevdim, ince bir mizahla yazmış . Ve Prag, bir şehrin bu kadar hissedilebilir şekilde öykülere dahil olması etkileyici.
Pablo Neruda bu öyküleri okuyup Neruda takma adını alıyor diye de ekleyeyim:)
Çok severek okuduğum bu kitap ayrıca @anilalacaoglu çevirisi, @sebnemsunar editi. Sevdiğimiz kitapları sevdiğimiz insanlar aracılığıyla okumak büyük şans ve mutluluk nedeni:)
Nerudova caddesi ve Neruda’nın evin görselleri Instagram hesabımda.
instagram.com/p/CZG4ZcYqkIm/?...
*Son görsel bir öyküde de geçen Aziz Vitus Katedrali.
#canyayinlari nın kısa klasikler serisinden bir öykü kitabı #eskipragöyküleri
Yazarı Jan Neruda Prag’ın Mala Strana mahallesinde doğup büyüyor. İçindeki 5 öykünün mekanı da bu mahalle etrafında geçiyor. Karakterlerin günlük yaşamı içinden aktarılan eylemlerini akıcı bir üslupla ve ironik bir dille anlatırken Prag’ın eşsiz mimarisinin de içinde buluyorsunuz kendini. Bir solukta okumakla birlikte doyumsuz bir eserdi benim için. Tabii bunda çevirmen faktörü de etkili.
Öykü severlerin aklında bir eser olsun.
19.yüzyılın renkli Prag'ında, en ikonik semti olan Malá Strana'da geçen beş ironik öyküyü okurken, aynı zamanda da çok merak ettiğim Prag'ın sokaklarında, arnavutkaldırımlarında, kiliseleri ve restoranlarında dolaştım adeta. Çünkü her bir öyküde yaşayan, nefes alan bir Prag var. Kent sakinlerinin günlük yaşamlarını ve öykü karakterlerinin ilginç hikayelerini severek okudum. Favorim ise ilk öykü olan "Bay Ryšánek ve Bay Schlegel" oldu.