İngilizceye yeni başlayanlar veya kendisini bu kitapla, okuma - anlamayı geliştirme için başlayacaklara tavsiyem değildir. İlk sayfalarda İngilizcesi epey ağır, ortalara doğru biraz daha karmaşık ve sona doğru daha basit bir şekilde yazılmış. Kitabın başlangıcında zor kelimelerin olması kitaptan epey soğutuyor.
Normalde polisiye/suç/hukukla alakalı kitapları okumayı pek sevmiyorum ama konusu biraz merak uyandırıcı geldi. Kitapta birinin iyi, birinin kötü ve diğerinin de öldüğünü anlatıyor ama en sona doğru kimin iyi ve kimin kötü olduğunu ancak anlayabiliyorsunuz. Anlatılan
3 kızın hikayesinde sadece Alison ve Kitty'nin başından geçen, aslında 1 saatlik olayı tam 10 seneye yaydırarak aşırı gereksiz şeylerle anlatıyor. Kitapta 3. kızın yani Vanessa'nın hikayesi 400. sayfalarda 1 sayfa kadar bir şey anlatılıyor ama bu aşırı eksik geldi. Bu tür romanları okumayı pek sevemediğim için bana bu şekilde gelmiş olabilir belki. İlk sayfalarda zaten 'neden başladım ki?' dedim fakat ortalara doğru biraz meraklanıp keyif almaya başladım.
Kısacası, İngilizce kitap okuma konusunda altyapısı olmayan kişilere tavsiye etmiyorum. Kitabı tam olarak anlayabilmek için C1-C2 seviyesinde olmak gerekli. Blood Sisters
Adaletin nerede olduğundan “asla” emin olamayacağım korkusuyla, meslek seçimi esnasında listeme almadığım bir meslek avukatlık. Kitapta da dediği gibi “Suçlu biri özgür kalabilir. Suçsuz biri hapse düşebilir.” Tam da bu korkuma değinilmiş kitapta.
Kurgusu güzeldi. Dili çok akıcı ve sürükleyici idi. Heyecan hep vardı. Çevirisi başarılıydı ancak “hakkını teslim etmek” değil “hakkını vermek” şeklinde olmalıydı o deyim. Defalarca tekrarlandığı için belirtmek istedim.
Asperger sendromu hakkında bilgilendirmesi açısından da faydalı buldum. Klasik türk filmi şeklinde bitmeseydi, daha iyi olurdu.
Kocamın KarısıJane Corry · Beyaz Baykuş Yayınları · 201747 okunma
Vay be !!!
Ne kitaptı ama !!!
Anlatılmaz, okunmalı !!!
Diyeceğiniz bir kitap arıyorsanız => Kocamın Karısını okuyun derim ;)
Teşekkürler Kıymetli Jane Corry ...
Not: Site hala düzelmediği için etiket yapamıyor ve puan veremiyorum :(
Kocamın KarısıJane Corry · Beyaz Baykuş Yayınları · 201747 okunma
kitap 300.sayfada basliyor resmen :) oncesi laf kalabaligi.abartildigi veya soylendigi gibi gerilim de degil. elinize tesadufen gecerse okuyun.ozellikle alinacak bi kitap degil fikrimce.
Totalde 200 sayfada bitebilecek bir kitap nasıl uzatılabiliri okudum.Ortadaki olayi merak ediyorsunuz ama o olaya varana kadar tam bir sıkılma halleri... bir de yeşilçam vari bir hikayeydi. Bunu bilinde okuyun derim.