1934 doğumlu Jean Ziegler, Bern Üniversitesi Hukuk ve Sosyal Bilimler Fakültesi’nde doktora yaptı ve 1967’de aynı üniversitede sosyoloji tezini verdi. Sorbonne’da 1977’ye kadar sosyoloji profesörü olarak çalıştı.
Ben başkasıyım; başkası benim. Karşımdaki, Ben’i tanımama olanak sağlayan bir ayna. Onun yok oluşu benim içimdeki insanlığı yok ediyor. Onun acısı, kendimi kollasam bile, acı çekmeme neden oluyor.
Artık insanları köleleştirmek, onlara boyunedirmek için makineli tüfekleri,napalan bombaların lan, tanklara gerek yok; günümüzde bunların yerini borçlandırma aldı.
Jean Ziegler BM’ye bağlı gıda örgütünde raportör. Bu yüzden kitabında değindiği çoğu konulara bizzat kendisi şahit olmuştur. Uluslararası kuruluşların yozlaşmışlığını kıyasıya eleştiriyor ve çıkarcı, bencil yüzlerini ortaya çıkarıyor. Dünyanın sahipleri kimlerdir? Neden dünyanın sahipleri onlardır? Nasıl sahip oldular? Ne zamana kadar sahip olacaklar? Tüm bunların karşısında da; Onlara direnenler kimler? Neden direnmek zorunda kaldılar? Ziegler hem soruları soruyor hemde hepsinin cevaplarını tarihsel süreçleriyle gözler önüne seriyor. Dünyanın sahip olduğu oluşum, bu oluşumun nasıl devam ettiği, nasıl tıkanıklıklar yaşadığı, bu süreçte devletler ve uluslararası kuruluşların rolleri, bu rollerin insanların yaşantıları üzerine etkisi gibi bir çok konu üzerinde ayrı ayrı durmuştur. Anlatım tamamen eleştirel bir tarzda diyebiliriz. Kurgu romanlarından sıkılıp gerçek hayata dönmek isteyen tüm okurlara tavsiyemdir.
Jean Ziegler'in Türkçeye Gençlerle Baş Başa Kapitalizm adıyla çevrilen bu kitabı yazarın torunuyla soru cevap şeklinde yaptıkları konuşmaları içeriyor. Yayınevi kendi yayınlarının dizi içeriğine uysun diye bu adı vermiş olsa da kitabın özgün adının tam çevirisi de (Torunuma Kapitalizmi Anlatıyorum) yazılmış. Peki sosyolog ve siyasetçi olan
Jean Ziegler, Suçun Derebeyleri adıyla tercüme edilen kitabında "Avrupa üzerinde bir hayalet; örgütlü suç "(S.:13) diyerek fitili ateşliyor. Finans dünyasının yerelden küresele dönüşmesiyle birlikte, hukukun ve hükümetlerin de güçlerinin zayıfladığından bahsediyor. Büyük paralar, legal ve her türlü illegal işler sonucu hukukun devreye