Bu kitabı Dursun'a ithaf ediyorum. Galatasaray'ın A Genç Takımı'nda oynayan 16 yaşında genç, umut dolu bir futbolcuydu o.
Onun yüreği tıpkı yaşıtı olan birçok genç gibi sadece futbol için çarpıyordu.
Fakat bir gün o yüreği, antrenmanda yaptığı maçın ortasında duruverdi...
Kalbi çarpmıyordu artık, çarpmayacaktı da sonsuza kadar...
Ve peşinden koştuğu top yuvarlandı, yuvarlandı...
Günün birinde gerçekleşeceğine inandığı düşlerinden çok uzaklara gitti.
O günü asla unutmayacağım...
Sayfa 7 - Bersay Yayıncılık, (çev. Ali Saydam), İstanbul, 1993.