Hakkında
Unvan:
Yazar
Doğum:
Lizbon, Portekiz, 8 Mayıs 1960
Okurlar
1 okur beğendi.
17 okur okudu.
25 okur okuyacak.
Sözler ve Alıntılar
Geçmişin anlamı kendini aşina olunmayan dillerde ortaya koymuş olsaydı, dünya da farklı olurdu. Geçmiş size sizin kendi dilinizde konuşur çünkü geçmişin dili yoktur. Geçmiş tıpkı sanat gibidir.
Sayfa 20Kitabı okudu
Alice aynanın içindeki odaya geçince, eski odadan bakıldığında görülebilen şeylerin "gayet sıradan ve sıkıcı" ama bundan ötesinin "bambaşka" olduğunu düşünür. Bu, bazen "yabancı"yla kastettiğiniz şeyi ifade ediyor gibi. Gördüğünüz şey sıradan ve sıkıcı olmasına rağmen bir şiirin yabancı bir dilde yazılmış olduğunu söyleyebilirsiniz. Belki de gördüğünüz, sizin "bildik" dediğiniz şeydir. Görmediğiniz şeyi görmezsiniz. Görmediğinize yabancı dersiniz.
Bir şiirin yabancı bir dilde yazılmış olduğunu söylerseniz, birisinin onu sizin için çevirme teklifi sizi teselli etmez. Sizin kastettiğiniz o değildir. Sorununuzun herhangi bir sözlük ya da ansiklopedi, çevirmen ya da kültürlü bir kişi yardımıyla çözülemeyeceğini kastediyorsunuzdur. O şiiri anadili olarak bilen hiç kimsenin var olmadığını kastediyorsunuzdur.
Sayfa 15Kitabı okudu
Sanat hakkında konuşmanın tek bir doğru yolu yoktur. Hatalar yapabilir ve hatalardan ders alabilirsiniz.
Sayfa 134Kitabı okudu
İnsanları genelde alışıldık yollarla incitirsiniz.
Sayfa 55Kitabı okudu
İletiler
Nisan Ayında Okuduklarım ve Kitap Önerileri
Merhaba! Nisan ayında hangi kitapları okuduğumu ve aralarından çok sevdiklerimi anlattım.
Videoyu izlemek isterseniz:
youtu.be/vj_3kGM9ZKA
Sizler hangi kitapları okudunuz? Beğendiğiniz, tavsiye ettiğiniz kitaplar var mı?
14 tane kitap okumuşum ve okuduğum kitaplar aşağıda:
1-)
Yorumlar ve İncelemeler
Henüz kayıt yok