Nâ'ilî, asıl adı Mustafa olup İstanbul doğumlu divan şairidir. 17. yüzyılda yaşamıştır. Doğum tarihi bilinmemektedir. Şair devlet memurluğu yapmıştır. Gazel türünde başarılı örnekler veren şair, şiirlerinde anlam derinliğine inmiştir. Sebk-i Hindi akımının temsilcilerindendir. Naili-i Kadim olarak da anılmıştır.
Bahârı neyleriz ol gül-izâr-i gonce-femin
Gülüp açılması bin nevbahâra değmez m
Bahar bize ne gerek. O güzelin gülmesi Gül yanaklarının açılması bin bahara değmez mi?
"kadem kadem gece teşrîfi nâilî o mehin
cihan cihan elem-i intizâra değmez mi?"
-
"Ey Nâilî! O ay yüzlünün gece vakti adım adım meclise teşrif edişi,
Dünyalar dolusu bekleyiş sıkıntısına değmez mi?"
...
/
Gül hâre düştü sîne-figâr oldu andelîb
Bir hâre baktı bir güle zâr oldu andelîb
(Gül, dikene nasip oldu; bülbülün sinesi yaralandı. Bülbül, bir güle, bir de dikene baktı, ağlamaya başladı.)