"Sefaletle geçer ömrün muhakkak
Pederden yoksa şayet mal-i mevrûs
Sefaletten halas olmak dilersen,
Treddüt yok ya mebus ol, ya deyyus."
(Ömer Ferit KAM)
"Babadan kalan bir miras yoksa ömür
sefalet içinde geçer. Sefaletten kurtulmak
istersen mutlaka ya mebus (milletvekili)
ol, ya da deyyus."
Riyâ ehlinde yokdur zerrece Hak emrine himmet
Varup mescidde gördüm dillerinde cümle kad-kâmet
(Cemâli)
"Riyakarlarda Hak emrine karşı himmet yoktur (ama) mescitlere gittiğimde gördüm ki hepsinin ağzında kad kamet (salah) var. (Hepsi namaz kılmayı bırak namaza müezzinlik bile yapıyorlar.)"
"Doğru ve dürüst insanlar"la, "bilen insanların" değer görmediğini hicveden şairin, yetki sahiplerini eleştirisini konu eden bir dörtlük.
"Gönlümün zâviyesinden dedi bir pir-i mugan,
Gözünü yum, sağır ol, yut dilini, kes sesini!
Bilenin ağzına önce s..ıyor kahpe felek,
Sonra sille ile patlatıyor ensesini."
(Neyzen TEVFİK)
"Gönlümün tekkesindeki bir din büyüğü (bana dedi ki); gözünü yum, sağır ol, dilini yut, sesini kes. Felek (Bir şeyler)bilenin önce ağzına s...ıyor sonra da ensesine sille patlatıyor."