... Neden arzu doğrudan söylenmiyor? Çünkü o daima başka bir şeye gönderme yapabilen bir şeydir de ondan: Arzunun onu doyurabilecek gerçek bir nesnesi yoktur. O tatmin edilemez bir gerilimdir, Lacan'ın cümlesinde olduğu gibi "arzu varlıktaki eksiğin metonimisidir."