İlk olarak Jacques Lacan hakkında okuduğum ilk eser olduğunu belirtmeliyim. Bununla beraber şu ana kadar okuduğum en zor kitap olmuş olabilir. Lacan'ın dilinin anlaşılmasının zulüm olduğunu biliyordum, bu nedenle giriş niteliğinde olan bu kitapla başladım ama bu bile inanılmaz ağır geldi. Sebebi çevirmenin, çevirinin vs. kimsenin değil aslında, Lacan ciddi anlamda kendi dilinde de hala anlaşılmaya çalışan bir kişilik.
Kitapta olabildiğince farklı terim var, Lacan'ın yaşamı boyunca çabasının Freud'un çalışmalarına şekil vermek ve genişletmek olduğunu söylersek bu kitabı okumadan önce mutlaka Freud okumanız gerek. Aksi taktirde kitabı anlamanız imkansız.
Psikoz, Nevroz (Histeri, Obsesyon, Fobi) ve Sapkınlık Lacan'ın temel tanılarıdır. Bu üç kategori kitapta oldukça detaylı bir şekilde anlatılıyor. Benim en sevdiğim kısım burasıydı ki Lacan bana göre gerçekten bu tanımlamaları yaparken çığır açmış. Bunların haricinde Lacan'ın kendine has yorumuyla arzu, babanın adı, fantazi, analizan ve analist ilişkisi, bastırma, inkâr, men etme mekanizmaları, jouissance, nesne, özne gibi birçok terimi ve görsel modellemeleri de okurken göreceksiniz.
Ben okurken eğlendim ve çok şey öğrendim ama tahmin ettiğim gibi de uzun sürdü, zaten çoğu sayfayı birden fazla okuyacağınızı varsayarsak pek normal olacaktır. Bir çırpıda okunabilecek bir kitap değil, öğretici nitelikte kaleme alınmış Lacan ile tanışmak isteyenler için çok güzel bir başlangıç noktası.