Entelektüel tarihçi işe kelimelerle başlamak zorundadır. … ne demeye çalışıyordu? Niçin kendini tam olarak böyle ifade etti? İddiaları başka yerlerde ne şekilde ifade edilmekteydi. Bu lafların menşei neydi ve bunlar nasıl algılandılar?
Entelektüel tarihçi geçmişteki bir sohbetin kulak misafiridir; günümüzde tanımlanabilir bir kültürle eski zaman kültürleri arasında bir tercümandır; bizim dünyamıza acayip gelen varsayımların ve inançların dünyalarını araştıran bir kaşiftir.