Kimi yöneticilerin,bilgin ve yazarların Türkçeyi dışlayan bu davranışları,doğal olarak kamuoyunda tepkiler doğurmuştu.XIV. yüzyılın ünlü tasavvuf şairi Âşık Paşa aşağıdaki dizeleriyle acı acı yakınmıştı:
Türk diline kimse bakmaz idi
Türklere hergiz gönül akmaz idi
Türk dahi bilmez idi bu dilleri
İnce yollu ol ulu menzilleri .
Sayfa 35