Seyid 'Eli Findikî ew diwan di salên 19.. de nivisandîye. Ev diwan ji ber destpêka xwendina helbestên Kurdî re yek bi yeke. Zimanek sivike û xweş diherîke. Helbest her çikas sivikbin jî li watêyan gelek xweşin yêkî zanê ji yekî nezan jî kare rehet bixwine. Jîyana wê demê jî mere dibîne.
Seyid'Eli Findikî bu diwanı 19.. lu yıllarda yazmıştır. Kurdî şiir okumaların başlangıcı için birebir bir eser. Dili sade ve akıcı bununla beraber şiirlerinin içeriği de bir o kadar güzel. Alim olan da olmayanda çok rahat okuyup keyif alır. Zamanın güncel yaşantısından esintiler çok.
Ew pirtûk zimane ki zehf hêsan û xweşik hatîye nivîsandinê, gelekî meselê girîng hildaye ziman Seydayê Eliyê Findikî bi xwe wek alim ti ya xwe ew qas jî helbestvan û sofî ye. Ez we pîrtukê bi dilekî rihet pêşniyar dikim ji bo xwendekarên pirtûkan.
