Frigya'ya Zeus'un yolladığı,
yaşayan her varlığın yok olduğu tufandan sonra,
Athena ve Prometheus eğilmiş toprağa,
ve yerin ıslak etinden küçük ikonlar yapmışlar.
Büyümüş ellerinde kadın ve asker şekilleri,
uluların dönüp omuzlarının üstünden attıkları.
Boy atıyormuş toprağa değdiğinde bu doku: pırıl pırıl bir
yeni ırk, tanrıların güzel, güçlü ve dindar olsun diye dua ettiği.