Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.15
Tatyana Tolstaya Yorumları ve İncelemeleri
Tatyana Tolstaya yorumları ve incelemelerini, Tatyana Tolstaya kitabı hakkındaki okur görüşlerini , Tatyana Tolstaya puanlarını 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
368 syf.
·
Puan vermedi
DİPÇE :
Prospero serisinin 6.kitabı Böcü'ye; yazarla ilgili bir detaydan bahsederek başlamak istiyorum: Tolstaya, Leo Tolstoy'un torununun yeğeni, bu bağlamda Rus diktasını irdelemesi hatta deşmesi aile aktarımı, bir nevi geleneğin takipçisi izlenimi veriyor.
Karanlık şartlarda bile Rusların kültürel nostaljisini dokuyan bir kalemi
#ProsperoKitaplığı6.Kitap~~~
Prospero Kitaplığı...
Shakespeare’in Fırtına’sında Prospero, kızıyla 1likte, 12yıl yaşamak zorunda kaldığı adadan ayrılırken sihirli asasını ve kitaplarını gömer. Prospero’nun kayıp kitaplarından mahrum kalan insanlığın kendi rüyalarını (ütopya), kâbuslarını (distopya), hayallerini (fantastik) ve geleceğini (bilimkurgu) yazmaktan başka çaresi
Böcü / Tatyana Tolstoya
.
Jaguar Kitap'ın Prospero Kitaplığı serisinin 6. kitabı olan Böcü, yaşanan büyük bir felaketin insanlar üzerindeki izlerini konu alan bir distopya... Bu nükleer patlamanın üstünden geçen 200 yıl sonrası ancak yaşam ilkel düzeyde...
.
Patlama sonrasında dünyaya gelen bireyler mutasyona uğramış, bazıları fiziksel olarak farklı görünüşte, bazıları da zihinsel olarak pek gelişim gösterememiş kişiler... Bir de patlama öncesini yaşamış yaşlılar var ve ölümsüzler... Onları öldürebilecek zehirler mevcut sadece...
.
Mutasyona uğramayan biri var ve bu kişi bizim ana karakterimiz Benedikt... Onun etrafında şekilleniyor anlatım...
.
Yukarıda söylediğim gibi ilkel bir yaşam hakim... Çoğunlukla fare ile besleniyorlar ayrıca alışveriş için kullanılıyor yani para birimi...
.
Benedikt ise bir katip... Liderleri Fyodor Kuzmich'e ait olduğunu zannettiği eserleri yazıyor... Patlama öncesinden tamamen soyutlanmak için de eski eserlere, kağıtlara dokunulursa zehirleneceklerine inanıyorlar... Yani tamamen köle ve cahil bir halk oluşturuluyor...
.
Herbir bölüm eski Kiril alfabesinin harflerinden oluşuyor... Dipnot olarak anlamları verilmiş... Oldukça iyi... Peki nedir bu Böcü... Arada lafı geçiyor kitapta, çünkü o patlama sonrası ortaya çıkan ve kötü şeyler yapabilecek bir varlık... Şşş...
.
Bu anlattıklarım pek tatkaçıran değil, Benedikt'in patlama öncesi yazılmış kitaplarla tanışmasından sonra neler olduğunu, nasıl ilerlediğini görmek için okuyunuz derim... Oldukça farklı bir kitap... Akıcı diyemem zorluyor çoğu zaman. Halkın dili de bozulduğu için anlatım da öyle çoğu yerde... Yorabilir...
Büyük bir nükleer patlama sonrası her şey mutasyona uğradı ama aynı zamanda da bilindik kaldı. İnsanlık çok eski çağlara savrulurken birçok şeyin yeniden icat edilmesi gerekecekti. Patlamanın üzerinden geçen ikiyüz yıl sonra bile hayatta kalan Eskiler ile yeni dönemin türemişleri bir arada yaşarken onları birleştiren edebiyatın gücü oldu.
Annesi eskilerden olan Benedikt, en sevdiği meslek olan ateş sorumlusu olmak yerine annesinin yönlendirmesiyle yazıcı oldu. “Eski dönemden kalan kitaplar lanetliydi, onları okursan hastalık gelirdi!!” İşte Benedikt’in kendi Böcüsü ile tanışması da, kitaplardan sonra oldu.
Böcü ne mi? Böcü canavar, böcü bir şeytan ama aslında patlamadan sonra oluşan düzenle ilgili bir metafor.
Kara mizah ve hiciv sanatını incelikle kullanıp Rus toplumu üzerinde zamanının çok ötesinde bir eleştiriyi kaleme alan yazar yıllarca güncel kalacak gibi görünüyor.
Post apokaliptik bir dünya üzerinden kendine has bir dil oluşturan yazarın zekasına hayran kaldım. Kullanılan dili yerel ağızlardan faydalanarak ve Türkçe’de var olmayan sözcük kalıpları uydurarak çeviren Eyüp Karakuş’u tebrik ediyorum.
Tatyana Tolstaya, günümüz Rus edebiyatının önemli temsilcilerinden biri.
Böcü, yaşanan nükleer bir felaketin 200 yıl sonrasını anlatıyor.
Kitabın her bölümü, Kiril alfabesinin bir harfiyle başlıyor.Her harfin de taşıdığı bir anlam var, bölümün temasıyla örtüşen.Fyodor-Kuzmiçsk, kahramanımız Benedikt'in yaşadığı yer.Felaket öncesi adıyla, Moskova.
Sefaletin kol gezdiği korkunç dünyada, ana besin kaynağı fareler.Fareler, aynı zamanda para birimi olarak kullanılıyor.
Sanattan, bilimden, kültürden yoksun, cehaletin egemen olduğu bu dünyada; zorlu doğa koşulları, açlık, kıtlık, mutasyona uğramış insanlar ve hayvanlar da var.Bir de patlamadan kurtulan, ölümsüzlükle âdeta cezalandırılan yaşlılar...
Böcü, tüm bilinmezlikleri temsil eden, nükleer patlama sonrası ortaya çıkan gizemli bir yaratık.
Kıyamet sonrası geçmişle bağları kopan, ilkelleşen halkın dili de fakirleşiyor, doğal olarak.Bu bozuk dili, aktarabilmek için, yazım yanlışları, anlatım bozukluklarıyla dolu bir dil kullanmış yazar.
Böyle bir metnin başka bir dile çevrilmesi de oldukça zor.Bozuk dil, yöresel deyişler, şiveler kitaptan kopmama neden oldu.
Benedikt, lider Fyodor-Kuzmiçsk'in yazdıklarını çoğaltmakla görevli bir memur.Aşık olup, yüksek rütbeli bir memurun kızıyla evlenince, kendini kitaplarla dolu bir evde buluyor.
Benedikt okudukça, Fyodor-Kuzmiçsk'in foyası, sahtekârlığı meydana çıkıyor.
Kitapta Rus edebiyatına, masallarına bolca gönderme var.Rus şairlerinden alıntılar da oldukça fazla.
Orijinal dilde okumalıydım dediğim bir kitap oldu, Böcü.
Böcü, distopik bir eser. Bir zamanlar adı Moskova olan bir şehirde nükleer bir patlama meydana geliyor. Sonrasında ortaya çıkan toplum yapısının her bir detayı üzerine düşünmelik. Öncelikle medeniyet açısından geriye gidiliyor. İnsanların bir kısmı mutasyona uğruyor, fiziki ve bilişsel olarak etkileniyor. Bazıları uzun ömürlü oluyor, kimileri