Hatırlayın beni
Hatırlayın Prag'da yaşadığımı ve yürüdüğümü Kimsenin sevmediği gibi sevmeyi öğrendiğimi onu
Bir sevgili gibi bir yabancı gibi sevmeyi öğrendiğimi
Yalnız bir erkeğin özgür yüreğiyle sevmeyi
özgür düşler isteklerle sevmeyi
Geleceği olan bir erkek gibi sevmeyi öğrendiğimi Kimsenin sevmediği kadar sevmeyi onu
Oğlu gibi bir yabancı gibi
Ağla ve gül çalsın çanları bütün kiliselerin
Nasıl uğraştıysam çalsın diye çanları belleğin
Uçuyor çünkü zaman ve o kadar çok ki senin için söylemek istediklerim
Uçuyor zaman o kadar az ki senin için söylediklerim
Uçuyor zaman bir kırlangıç gibi yakarak yaşlı yıldızlan üstünde Prag'ın
Ve bir yumak yuvarlanır toprağın üstünde
Bu gece senin için bir uykusuzluk gecesidir
Gökte bir tek bulut bile yok çünkü
Yalnız sabah yıldızı açık edecek bana
gün ağarırken ağladığını
Dünya değişecek
Ve insan kederlenecek
Kendi içinde içten dost bulamadıkça
Kendi içinde güler yüzlü dost bulamadıkça
Kendi içinde şair ve çocuk bulamadıkça
Ölüm miti boşuna saflık
Günler akıp gidecek, aylar, yıllar ve haftalar
Şiirlerini yazmaya geri dön
En küçük türkü bile bir buluştur
Yüz kez sınırı yeniden aşmak zorunda kalmadın mı
Onun karmaşasını bir uyak içinde yoğunlaştırmak için
Kim bilir ne dumanlar ciğerlerini tıka basa doldurdu
Senin kısa türküne girmeden önce
Şiirin son haline gelmeden önce
Ne çok düş kırıklığı, bölümler ve kitaplar
Sözcüklerin bir öpücük diyebilmesi için gerekli
Uzun günler geçiyor, yeni bir dönem başlıyor
Sevgili işçi kız, şapka yapma makinası artık bana sorma bu elbiselerin fiyatlarını. Kumaş dokudun, elbiseyi diktin, artık onu giymen kaldı. Gelecekte ayakkabıcı karda çıplak ayak dolaşmayacak.
Selamlarım seni baharatlı ekmek satıcısı yiğit
Selamlarım seni Ey kadın ovası
bir halk şenliği için işlenmiş
Giyinik bir afrodit gibi kendinden geçiyor
Ve saçıyorsun vücudunun köpüğünü
Selamlarım seni Ey kadın oyası
Selamlarım seni Ey çılgın kadın deniz
sanrılar yaşayan
Anlasa anlasa bir şair anlar senin tutkularını