Kuzeyimdi o benim, Güneyim, Doğum ve Batım,
Çalıştığım haftam, Pazar dinlencem,
Öğlenim, gece yarım, sözüm, şarkım;
Aşk sonsuza dek sürecek sanmıştım: Yanılmışım.
Yıldızlar istenmez artık, söndürün hepsini,
Toplayın ayı, sökün yerinden güneşi,
Süpürün ormanı, dökün denizi:
Hiçbir şeyden hayır gelmez artık.
He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last forever: I was wrong.
The stars are not wanted now; put out every one,
Pack up the moon and dismantle the sun,
Sweep up the wood and pour away the sea;
For nothing now can ever come to any good.