Tom King bir adamın hayatının atar damarlarının hayatına bağlı olduğunu duymuş değildi ama yine de o kocaman, şişik damarların ne demek olduğunu gayet iyi biliyordu.
Adéle'in sağlığı pek iyi değildi. Her zaman biraz öksürürdü. Dükkanın kapalı havası, tezgahta kıpırdamadan durmak ona hiç iyi gelmiyordu. Gittikleri bir doktor ona istirahat ve güzel havalarda yürüyüş tavsiye etmişti. Ama insan çabuk tarafından küçük birikimler yapıp sonra da huzur içinde yiyebilmek isteyince, bu tavsiyeleri hiç uymuyor.