İnceleme ve güzel sözleriniz için teşekkür ederim üstadım. Seriye kitapların basım tarihine göre mi yoksa Zola'nın tavsiye ettiği sıraya göre mi devam edeceksiniz? Bu arada kalan iki kitabın da çevrilecek olması harika bir haber. Temin edemediğiniz kitap acaba Doktor Pascal olabilir mi? Benim bulmakta en çok zorlandığım kitap o oldu. Olmadı eksik kitabı kargoyla ödünç gönderirim, yeter ki iş o raddeye gelsin. Verdiğiniz alternatif kitap isimleri linki de çok faydalı olmuş. Keyifli okumalar.
Teşekkür ederim Necmettin Bey. Temin edemediğim kitap sizinde tahmin ettiğiniz gibi Doktor Pascal. Bir türlü uygun bir baskısını bulamadım. 1960 baskılarını almak istedim ama kitabın sağlam bir nüshasını sahaflarda bir türlü bulamadım. 1943 baskıları daha facia durumdaydı ve ayrıca dil sorunu olma ihtimali de fazlaydı. Tek tesellim serinin son kitabı olması sebebiyle, ona okuma sırası gelene kadar belki yeniden yayınlanır beklentisi. Seriyi kitapların basım sırasına göre okumayı düşünüyorum. Yazarın verdiği sıradan bilgim yok. Eğer yazarın tavsiye ettiği bir sıra varsa tabii ki o sırayı takip ederek okumak en doğru yol olur. Bu konudaki bilginizi benimle paylaşırsanız çok sevinirim. Tekrar teşekkür ederim. Selamlar.
Zola'ya göre okuma sırası şu şekilde Mehmet Bey. goodreads.com/series/100339-l...
Ancak kimine göre böyle bir şey yokmuş. Ancak bana göre bu şekilde olması daha mantıklı. Bendeki Doktor Pascal sanırım 1943 baskısıydı. Bilinmeyen bir dünya kelime vardı. Umarım yeni baskısı çıkar.
Kitaplar, olay tarihlerine göre sıralanmamışsa , size göre de mantıklı gelen bu okuma sırasını takip etmek dediğiniz gibi daha uygun gibi görünüyor Necmettin Bey. Hangi sırayı takip edersek edelim gördüğüm kadarıyla şu anda ikinci okuyacağım kitap 2 nolu kitap oluyor. Çünkü 6 nolu kitabın henüz Türkçe baskısı yok. Doktor Paskal'ın baskısı konusunda aynı fikirdeyiz. Ben de o baskının çok zor okunabileceğini tahmin etmiştim. Dilerim yeniden basılır.
Yorum yapabilmek için giriş yapmanız gerekmektedir.