Öne Çıkan Yorum
İnceleme ve güzel sözleriniz için teşekkür ederim üstadım. Seriye kitapların basım tarihine göre mi yoksa Zola'nın tavsiye ettiği sıraya göre mi devam edeceksiniz? Bu arada kalan iki kitabın da çevrilecek olması harika bir haber. Temin edemediğiniz kitap acaba Doktor Pascal olabilir mi? Benim bulmakta en çok zorlandığım kitap o oldu. Olmadı eksik kitabı kargoyla ödünç gönderirim, yeter ki iş o raddeye gelsin. Verdiğiniz alternatif kitap isimleri linki de çok faydalı olmuş. Keyifli okumalar.
Teşekkür ederim Necmettin Bey. Temin edemediğim kitap sizinde tahmin ettiğiniz gibi Doktor Pascal. Bir türlü uygun bir baskısını bulamadım. 1960 baskılarını almak istedim ama kitabın sağlam bir nüshasını sahaflarda bir türlü bulamadım. 1943 baskıları daha facia durumdaydı ve ayrıca dil sorunu olma ihtimali de fazlaydı. Tek tesellim serinin son kitabı olması sebebiyle, ona okuma sırası gelene kadar belki yeniden yayınlanır beklentisi. Seriyi kitapların basım sırasına göre okumayı düşünüyorum. Yazarın verdiği sıradan bilgim yok. Eğer yazarın tavsiye ettiği bir sıra varsa tabii ki o sırayı takip ederek okumak en doğru yol olur. Bu konudaki bilginizi benimle paylaşırsanız çok sevinirim. Tekrar teşekkür ederim. Selamlar.
2 sonraki yanıtı göster
Çevrilmiş ve basımı olanları aldım ben de. En kısa zamanda bu seriye başlayacağım. İnceleme için teşekkürler 👏
Bilgiler için çok teşekkür ederim. Bende Nana ve Germinal okumadan önce Meyhane kitabıni okudum çok begendim. Herhalde biraz ileride serinin başlarina dönerim umarim fazla birşey kaybetmem.
Nana ve Germinal'den önce Meyhane'yi okumakla çok iyi yapmışsınız. Çünkü Meyhane'de Nana ve Etienne'nin çocuklukları anlatılmakta. Keyifli okumalar diliyorum. Selamlar.
1 sonraki yanıtı göster
Mehmet hocam hem ellerinize hem de emeklerinize sağlık öncelikle... Akşam akşam aklıma düşürdünüz seriyi:) Sayfanızda oradan oraya koşturup duruyorum:) Yakın zamanda Zola’nın bir büyük eserini okumayı planlıyordum ama inanın böyle bir seriden haberdar değildim. O açıdan sizin incelemenize rastladığım için çok şanslıyım.
Peki aradan geçen zaman içerisinde herhangi bir gelişme oldu mu? Eksik kitaplar basıldı mı? Okuma sırasında en son neye karar kıldınız? Sizi fazla meşgul etmemek için tüm sorularımı bir çırpıda sormak istedim:) Keyifli bir hafta sonu dilerim...
Necip bey kardeşim bugün tesadüfen gördüm yorumu. Bağışlayın kardeşim o günlerde farkında olmadan atlamışım. Serinin 19 no'lu kitabı da yordam edebiyat yayınevi tarafından Türkçe'ye çevrilerek 'Yıkılış' ismiyle piyasaya çıkarıldı. Şu anda sadece 6 no' li kitap kaldı Türkçe'ye çevrilmeyen. Selamlar kardeşim.
1 sonraki yanıtı göster
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.