Yukarıda da bir örnek verildi benzer. Şapkalı bir harf içeren kelime örneği.
Mo Yan'ın bir kitabını okuyorum şimdi. Orada "Xiaoxiao" diye bir isimden bahsediliyor. Ve bu isim için iki ayrı anlam taşındığı söyleniyor. Şimdi bu anlamı fark edebilmek için yazım dilinde nasıl bir çare var bilemesim ben. Sonra merak ettim bizim dilimizde ne gibi örnekleri var. Yani işin aslı ben de bilmiyorum :)
Göreceğiz :) ✌️
Yorum yapabilmek için giriş yapmanız gerekmektedir.