Aldız ve gittiz enteresan. Ne Azerbaycan'da ne Anadolu'da böyle çekim kullanılmaz pek. Uygurlar, Özbekler, yani Karluk grubundakiler böyle çekimler diye bilirim.
Öyle mi? Annem Erzurumlu ve bildim bileli günlük hayatta da bu şekilde konuşuyor. Kafkasya'dan Anadolu'ya geldiklerini biliyorum, kullandığı kelimeleri en çok Kazak Türkçesiyle benzetiyordum ben. Tanıdık olmayan bir çekim olmasına şaşırdım.