Reklam
Farklı dillerdeki farklı kültürler dünyayı farklı şekillerde algılamaktadır. Örneğin, İngilizce için kar için yalnızca bir kelime varken, Eskimo dili için birçok kelimeden söz etmek mümkündür. Whorf, bu durumun, Eskimoların kar hakkında İngilizce konuşan toplumlara kıyasla daha ince ayrıntılı ayrımlar yapmasından kaynaklandığını belirtmiştir.
Sayfa 217
“Konuşmanın yapısı, yalnızca düşünce yapısının bir yansıması değildir,” sözleriyle Vygotsky, konuşmanın yalnızca gelişmiş düşüncenin ifadesi olarak işlev görmediğini belirtmiştir. Düşünce, konuşmaya dönüştüğünde yeniden yapılanmaktadır. Düşünceler, kelimelerle ifade edilmemekte, ancak tamamlanmaktadır.
Sayfa 216