Farklı dillerdeki farklı kültürler dünyayı farklı şekillerde algılamaktadır. Örneğin, İngilizce için kar için yalnızca bir kelime varken, Eskimo dili için birçok kelimeden söz etmek mümkündür. Whorf, bu durumun, Eskimoların kar hakkında İngilizce konuşan toplumlara kıyasla daha ince ayrıntılı ayrımlar yapmasından kaynaklandığını belirtmiştir.