Yasemin
@ysmnrdgn
84 okur puanı
Kasım 2019 tarihinde katıldı
Aşkın Günahı
Kitap üç serilik bir serinin ilk kitabı ama sizi bilgilendirmiş olayım serinin üçüncü kitabı çevirilmediği için iki kitaplık bir seri olarak devam eden bir yolculuktadır. Kitapta Penwich Erdemli Kızlar Okulu’nda okuyan üç kızın hikayesi anlatılmaktadır; Fallon, Evelyn ve Marguerite. Bu kitapta Fallon’un maceralarını okumaktayız. Fallon çalıştığı evlerde üst tabakada ki erkeklerin kendisini istismar etmeye çalışmasından son derece rahatsızdır ve bu duruma izin vermediğinden sürekli işinden olmaktadır. Fallon yine bu durumla karşılaşıp işinden ayrıldıktan sonra kadınların çalışma şartlarının ne kadar zor olduğunu ve bir erkeğin yarı maaşı kadar kazanmasının haksızlık olduğunu düşünürken aklına gelen fikirle macerası başlamış olur. Eğlenceli bir hikaye ve şu an yaşadığım dönemi düşünerek içimden sürekli “haksızlık bu” diye geçirmemiş olduğumu söylersem de yalan söylemiş olurum. Ne yazık ki yaşadığımız dönemde de böyle durumlar olsa da neyse ki artık çoğunluk bu durumun yanlış olduğunun farkında diyerek kendimi avutmaya çalışıyorum. Bu arada küçük bir not: bu kitabın düzenlemesini kim yaptıysa salla pati yapmış görünen kadarıyla kitapta bir kaç yerde göze çarpan yazım hataları insanı hikayeden koparıp düzgün bir cümle olarak yeniden kurmak zorunda bırakıyor yakışmadı Pegasus.
Reklam
Seri değerlendirmesi
Öncelikle bi seri sonuna gelmemin mutluluğunu yaşıyorum ve bu gerçekten güzel bir şey. Şimdi seriye genel olarak bakarsam ilk önce ufak tefek bazı rahatsızlıklarımı söylemek istiyorum. Seride gözden kaçıramayacağınız çok olmasa da illa fark edilen çeviri hataları var mesela chandler’la konuşulurken ona chad diye seslenmek gibi bi kaç yerde karakterler karışmış ve yabancı çevirilerde o atmosferi bozacak bazı şeyler var mesela karakter bi yerde “allah allah” diye şaşırıyor gibi bunlarda biraz rahatsız edici. Çevirmen sıkıntılarını bi yana bırakırsak yazar konusuna geliyorum yazar ilk kitabı deneme olarak ergenliğinde yazmış da sonra can sıkıntısından serinin diğer iki kitabını yetişkin ve tecrübeliyken yazmış gibi son iki kitap oyuncu ve bodyguard cidden keyifli kitaplardı ve okumayı sevdim ama ilk kitapda biraz yapay kalınmıştı çünkü ortada bi gerçekçilik çok göremiyorduk, gerçekçilikten çok gerçek bi sıkıntı göremiyorduk. Bunlarıda geçince bu kitap özelinde karakterler cidden hoşuma gitti chandler cidden tam bir erkek kesinlikle ne istediğini bilen, istediği şeyin peşinde koşan ve ne kadar o da ailesiyle sıkıntılar yaşasa da bunları en az hasarla atlatabilecek kadar mantıklı ve gerçekten düşünceli bi adam. Bu özelliklerde herkesin ayaklarını yerden keser aynı Alana’nın ayaklarını yerden kestiği gibi, bu hanımefendi görebileceğiniz en kasıntı insan olabilir ve geçmişte annesiyle sıkıntılar yaşayıp bunları hayatında bi yara haline getiren bi hanımefendi neyseki kitapta kendisini geliştirişini görüyoruz. Kitapta en merak ettiğim de Alana’nın yaşıydı ya ben onu baya yaşlı sanıyordum ama oyuncuda bana biraz öyle geçti bu kitapta da tabi ki o kadar yaşlı olmadığını anlatıyorlar ama kaç yaşında cidden merak ediyorum. Seri genel olarak keyifli ve ağır bi kitap okumak
Çerezlik keyifli bir kitap
Bu kitap kesinlikle ilk kitaba göre daha iyiydi. Mesela kızımız gerçekten bana çok geçen bi karakter oldu. Kendi içinde bi yandan kendini yermesi, bi yandan borçları, uzak durmaya çalışırken kendini koruyamayarak yinede aşkın kollarına atılması çok güzeldi. Bunun dışında kitap kapağı gördüğüm en kötü kapak çok uğraşmışlar herhalde bu kapak için allahtan çok takılmamaya çalıştım. Sonuç olarak keyifli yormayan çerezlik bi kitaptı ve beni serinin ilk kitabına göre daha mutlu etti.