Bir süre sonra, bu sefer grubun tamamına hitaben bir soru sordum. Soru, bir çocuk felci ilacı geliştirme çalışmasında kullanılan ve bu amaçla delik deşik edilen bir maymunun bu acıda bir anlam bulup bulamayacağıydı. Gruptaki herkes elbette bulamayacağını çünkü sınırlı zekasıyla insan dünyasına, yani ıstırabın anlamının kavranabilir olduğu tek dünyaya giremeyeceğini söyledi. Sonra şu soruyu sordum: ‘’Peki ya insan? İnsanın, evrenin evrimindeki son nokta olduğuna emin misiniz? Hâlâ başka bir boyut olabileceği, insanın dünyasının ötesinde, ıstıraba ilişkin sorunun cevabını bulabileceği bir dünya olabileceği fikri size nasıl geliyor?’’