ATSIZ'DA DİL VE EDEBİYAT
Dil: Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü mezunu olan ve bitirme tezini, Osmanlı döneminde sade Türkçe akımının öncülerinden Edirneli Nazmi'nin Dîvân-ı Türkî-i Basît'i üzerinde yapan Atsız'ın dil konusundan uzak kalmayacağı ve bu konuya sık sık temas edeceği açıktır. Onun, Türkçe konusundaki düşüncelerine
Dolap niçin inilersin?
Dolap niçin inilersin?
Derdim vardır inilerim.
Ben Mevlâ’ya aşık oldum,
Onun için inilerim.
Benim adım dertli dolap,
Suyum akar yalap yalap.
Böyle emreylemiş Çalap,
Bu söylediğim sözleri,
Dertliler için söylerim.
Acep bu benim sözümden,
Haberim almış var mıdır?
Yunus Emre (k.s)
Niceler Bu Dünyada Günâhını Yuyamaz
Niceler bu dünyada günâhını yuyamaz,
Ömrü geçer yok yere, ey dırîga duyamaz.
Bir nice kişilerin gaflet gözün bağlamış,
Hak yoluna der isen bir yufkaya kıyamaz.
Bu dünya bir gelindir yeşil kızıl donanmış,
Kişi yeni geline bakıbanı doyamaz.
Ey nice arslanları alır aktarır ölüm,
Azrâil pençesine bir yoksulca duyamaz.
Var şimdi miskin Yunus, uryân olup gir yola,
Yüz çukallı gelirse yalıncağı soyamaz.
Yunus Emre (k.s)