Yusuf Has Hacip Kutadgu Bilig’de yazmış. Mevlana mesnevisine almış bu sözü “ Ağılda oğlak kuzulasa Mevla çayırda ot bitirir.”
İlk Türk İslâm eseri olan Kutadgu Bilig’de Yusuf Hac Hacip şöyle der: “Söz ağızda iken sahibinin esiridir, ağızdan çıktıktan sonra sahibi onun esiri olur.”