Özcan Ünal
@zcanu
55 okur puanı
Şubat 2019 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
THE PRESENCE PROCESSHayat ve İnsan
Puan vermedi·404 syf.··
Beğendi
·2021 23. kitabı
·132 günde okudu
·Okunma: 17 Aralık 2021 06:43
Yaşama dair, kimi bildiğimiz ama fiiliyata geçiremediğiniz kimi ise hiç fark etmediğimiz yeni bakış açıları kazandıran bir kitap.
Yazar kendi deneyimlerinden yola çıkarak, hayata ışık tutacak bir rehber kitap yazmış. Türkçe tercümesinin pek başarılı olduğu söylenemez; zaman zaman bir otomatik çeviri tadı ve hissiyatı geliyor. Orijinali İngilizce yazılmış ve bambaşka lezzeti olan, anlamı hissedilebilen bir eser.
Kitap Mevlana’nın bir şiiri ile açılıyor. Toplam beş bölüm içermesine rağmen anlam açısından ikiye ayırabiliriz: Birincisi teorik bilgilendirme ve sürece hazırlama, ikincisi ise deneyimleyerek ilerlenebilecek varoluş süreci ve devamı. Aynı zamanda meditatif olduğunu söyleyebilirim.
İngilizcesinden okumanızı öneririm.