Zeynep Gökçe Özdemir
@zerochan
İstanbul Üniversitesi
234 okur puanı
Temmuz 2018 tarihinde katıldı
Rüyama girmesin diye dua ettiğim şeyleri insanlar gündüz gözüyle görmüş. Hiçbir canlı, insan kadar acımasız olamaz.
Sanırım serinin en vahşet içeren çizimleri bu kitaptaydı. Hiçbir çocuğun bu çizimleri görmesini istemem, bu yazar bunu yaşamış.
Reklam
Haftasonu sabahları bitirilen kitaplar...
Özledim o günleri.
Heinrich Böll'ü bir hikayesi ile tanıdım. Hikaye seçkisi olan bir kitaptaki en iyi 3 hikayeden biriydi. Sonra kitaplarını araştırırken "Ve O Hiçbir Şey Demedi" ismiyle karşılaştım. Konusuna falan bakmadan "bunu okumalıyım" dedim. Ve çeviri Behçet Necatigil. Vay. Mükemmel bir çeviri, çok doğal, yormayan, akan... Kitap da çok güzel. Severek evlenmiş bir çiftin İkinci Dünya Savaşı sonrasında yaşadığı zorluğu anlatıyor. Bu yazar benim favorilerime girebilir çünkü buram buram bir duygu yoğunluğu ve edebiyat var.
Başka kitaplarda görüşmek üzere Böll.
