Zeynep Gökçe Özdemir
@zerochan
İstanbul Üniversitesi
234 okur puanı
Temmuz 2018 tarihinde katıldı
1813'te bir kadın tarafından böyle bir kitap yazılması takdire şayan. Kitap tamamen evlilik meselelerinden, balolar, mektuplar, tanışma, eş seçimi vs ile geçiyor. 5 kızı olan bir anne babanın tavırları aynı Türk geleneksel ailesi gibi. Tek dertleri zengin ve soylu damat bulmak. Zaten anne beni çıldırttı. Böyle yüzsüz, yalaka kadın. Kocası da mıymıy. Türkiye'de bu tipler çok var. Kızlar da çok var. Lydia mesela. Kafanı çevirdiğin her yerde var. İnsanı delirten çok yeri var. Ama bu kitabın kötülüğü değil, böyle insanların var olduğunu bilmenin huzursuzluğu. Basit bir kitaptı.
Bordo Siyah yayınlarını da çok severdim ama çeviri beni çok zorladı. Olumlu cümleyi, olumsuz kurmuş sürekli. Yani "Öyle yapmayacak değildi" gibi. Bu da okurken insanı zorluyor.
Çok merak ettiğim bir klasiği daha okumuş oldum.
Kitabı okumaya başlarken beklentim çok başkaydı. Bitirince kafamdan bazı hücrelerin pes edip öldüğünü hissettim. Kitap kısaca psikanalinizin ne yaptığını, Freud'un amacını vs. anlatıyor. Güzeldi ama çok yorucuydu. A eşittir B demek yerine, A neden Adır, B nerden gelmiş nereye gidiyor falan yoruldum.
