Zuhal Akdeniz
@zuhalper
17 okur puanı
Temmuz 2021 tarihinde katıldı
Zuhal Akdeniz yorumladı.
Yaklaşık on yıldır elime hiç jojo moyes kitabı almamıştım açıkçası..Bana pek bir şey katmadığını düşünüyordum.Kitap kulübümüzün 2.kitabıydı ve on yıldır niye okumadığımı daha iyi anladım :)
2.dünya savaşı sonunda gelinlerimiz Avustralya’dan ingiltereye kocalarının yanlarına 6 hafta sürecek bir uçak gemisi yolculuğu ile kitap başlıyor..
Jean,Maggie,Avice ve Frances..Ana kahramanlarımızın isimleri..
Nicolcüm has Denizcimiz,Highfield kaptanımız…
Veee hepsine ev sahipliği yapan gemimiz Victoria..
Olay güzel ama çevirmen o kadar kötü çevirmiş ki zor aktı kitap ya huu..
Ben de çevirinin çok kötü olduğunu düşünüyorum.