Çeşmi tü hezar sihir mutlak dared
Sad can-ü hezar cani muallak dared
Zülfet küfrest-ü din ruyi çün dared
Ez küfr niger ki din çi revnak dared
Senin gözünün bin türlü sihri vardır.
Yüzlerce, binlerce can ona bağlıdır.
Sevgilim, senin siyah saçların küfürdür;
Din ise ay gibi olan yüzündür.
Küfürle kıyas et, bak ki din ne parlaktır.