Ele aldığı her konuda başarılı olmuş denemez. Bana kalırsa hemen hemen hiçbirinde başarılı değil ama ele aldığı konular değerli. Yine Çevirmen Sabahattin Eyuboğlu'nun 4. Önsözde yazdıklarını eklemeliyiz: "Düşünce derinliği, bilgi zenginliği, anlama gücü ne kadar büyük olursa olsun Montaigne'e ne bilgin denebilir, ne de filozof. Kendisinin de hiç istediği yok zaten öyle denilmesini. Eğitmek, öğretmek, sorunları çözmek, yol göstermek değil, olsa olsa uyarmak onu istediği. Ona göre kimse kimseyi değil, herkes kendi kendisini adam eder, etmelidir." Kitabı sadece Montigne'nın "Baştakiler ve Biz" konusunda yazdığı -aslında konuyla pek de alakası olmayan- şu cümlelerden yola çıkarak okumak standart okur için yeterli olur;
"Başkalarından aktardığım sözleri kendi söylediklerimi değerlendirecek biçimde seçebilmiş miyim, ona bakılsın. Çünkü ben kimi zaman dilimin, kimi zaman kafamın yetersizliği yüzünden gereğince söyleyemediğim şeyleri başkalarına söyletirim. Aktardığım sözleri saymam, tartarım."