Toplumsal olaylarla teke tek örtüşmeyen ama Türk okuruna şaşırtıcı biçimde tanıdık gelen bu imgeler dünyasında, "yabancı buldukları kitapları okuyan gençlerden pireleni[p] onları mimley [en]" (YH.209), "kitapla ciddi bir şekilde ilgilenen herkesi öldürtmek ist[eyen]" (YH.209) ve bunu gerçekleştiren insanlar vardır.