Her şeyden önce kitapla alakalı yorumlara girmeden önce şunu söylemeliyim ki Rus edebiyatıyla ilgili bilgime sınırlı bile diyemem, o derece bilgisizim. Dolayısıyla daha ilk sayfalardan başlayarak ne okuduğumu anlamakta fazlasıyla zorlandım. Bir de Rusların isimleri kısaltma ve değiştirme huyları da başlangıçta kafa karışıklığı yarattı. Bazı kitaplarda olur ya hani, ne okuduğunu çok fazla anlamazsın ama kendini olaylara öyle bir kaptırırsın ki kitabı da elinden bırakamazsın. İşte ben bu kitapta bunu yaşadım. Birçok noktayı anlamadım ve anlamaya uğraşmadım bile, bana anladığım insani noktalar ve kitabın arkasında da yazdığı gibi gündelik yaşamın mizahi hüznü yetti. Kendimi bu duygulara kaptırdım ve kitabı elimden bırakmadan devam ettim. Kitap bu duygu ve düşüncelerle aktı gitti. Sonuç olarak öneriyor musun derseniz, maalesef hayır diyorum. Rus edebiyatı ve kültürüne dair bilgileriniz varsa kitaptan farklı ve değerli bir haz alabilirsiniz ama benim gibi bilgisiz ve boş bir kafayla yaklaşacak olursanız kitaba benim verdiğim şansı ve puanı bile asla vermezsiniz.

Puşkin TepeleriSergey Dovlatov · Jaguar Kitap · 2016359 okunma

·

72 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Alper Yazır