Kitabın bu kadar az okunmuş olmasına şaşırdım... Kitap eğlenceli olmakla birlikte aslında üzücü olaylar ekseninde geçen bir bildungsroman tadında…Ana karakterin çocukluktan yetişkinliğe geçişini onun gözünden izliyorsunuz…Kitap arka kapak açıklamasında Franco diktatörlüğünün ardından gelen geçiş döneminde geçtiği belirtilse de geçiş döneminin niteliklerini bilmediğimden bazı imaları tam olarak içselleştirememiş olabilirim lakin 1980’ler İspanyası’ndaki kuşak çatışmaları, gençlerin hali ahvali, ilk aşkın hayal kırıklığı başarılı bir şekilde anlatılmış. Eğlencelerin sırrı belki de hayatın sırrıdır, erişebilenler takdire şayandır diyorum! Çevirmen Roza Hakmen ne çevirirse okurum dediğim müthiş bir insan! İyi ki çevirmiş de Casavella ile tanışmışım! Casavella maalesef ki 45 yaşında eğlencelerin sırrına tam olarak erişemeden bu dünyadan göçmüş! Güzel ruhlar bu kadar erken ölmek zorunda mı? Sürükleyici bir roman okusam, hiç tanımadığım bir yazar yazmış olsun, içinde Barcelona, Madrid olsun, ergenler olsun, acayip insanlar, çılgın bir dede, tatlı halalar, kendine has bir baba olsun, bir de anlatıcının ruhu hınzır, ele avuca gelmeyen nitelikte olsun, içinde akran zorbalığı da olsun derseniz tavsiye ediyorum.

Eğlencelerin SırrıFrancisco Casavella · Metis Yayınları · 202121 okunma

·

81 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ceren S.