… isteklerini biçimlendiren de bu işlemin ta kendisidir çünkü kullanmak zorunda kaldıkları sözcükler kendilerine ait değildir, kendine özgü talepleriyle birebir örtüşmez: arzularının kendisi dilin, daha doğrusu, ögrendikleri dillerin kalıbında biçimlenir.