Ben iletişim yayınlarından olan çevirisini okudum ve çeviri beni hiç sıkmadı. Ayrıca ilksöz, sonsöz ve dipnotlarla geliştirilmiş bir kitaptı. Dostoyevski ve bu romana gelince o insan psikolojisini insan hangi statüde, meslekte veya sınıfta olursa olsun harika analiz edebilen bir edebiyatçı. Diğer romanlarında da görülen sürükleyicilik ve bir anda hikayenin ve duyguların evrilmesini en iyi hesapladığı kitaplardan biriydi. İnsan okurken kendini Raskolnikov, Svidrigaylov, Razumihin veya müfettiş savcı olmaktan kurtaramıyor.
