“HURRA”
Roman içerisinde sıkça karşımıza çıkan bir kelime..Rus askerleri votkalarını tokuştururken, alaydaki süvari ve piyadeler saldırıya geçmeden önce ağızlarından ‘hurra ‘ nidası çokça çıkıyor.
Etimolojik kökenini biraz araştırdım, bizim günlük türkçemizde de çünkü kullanılıyor..
Tezahürat ve haydi hep beraber gibi anlamlarda kullanılıyor.
Yazılı olarak ilk kez 1840 Takvimi Vekâyi gazetesinde kullanılmış ve fransızca kökenli olarak verilmiş.
Jean Paul Roux(Türkolog) verdiği bilgiye göre ilk kez Ortaçağ’da Moğollar , savaş esnasında ‘vur hadi vur’ diye bağırıyorlar ‘vur haydi!’ diye kısaltılıyor..Savaş meydanlarındaki düşmanlarda kendi dillerine fonetik bakımından hurra diye alıyor..
Bu mümkün görünüyor bana en azından:)
Çünkü Moğollar tarihte gelmiş geçmiş en iyi savaşmış topluluk.Savaşmaktan başkaca yapabildikleri bişey de yok dolayısıyla savaşmanın en iyisi olmuşlar..
Kısaca; Hurra, ‘Vur hadi ‘ nidasından geliyor olabilir..