Bağışlanmanın Dört Yolu, aynı yıldız sisteminde yer alan Werel ve Yeowe gezegenlerinde yaşanan toplumsal ve siyasi dönüşümü konu ediniyor. Werel zeki canlı türünün ortaya çıktığı gezegen olup baskın ırk, Sahip olarak çağırılan Voe Deo ulusudur. Asker, işçi, çiftçi, hizmetçi, cariye vb amaçlarla kullanılan sınıf ise kuladam, kulkadın, tozlu gibi isimlerle anılıyor. Werel’de yaşayan sahipler Yeowe gezegenini de sömürge haline getirip burada koloniler kurmuşlar. Sosyal olarak hiçbir hakka sahip olmayan köle sınıfı zor şartlarda yaşamlarını sürdürürken Yeowe’de başlayan bir kurtuluş mücadelesi ve bu sırada yaşananlar farklı karakterin gözünden aktarılıyor.
Kitap dört bölümden oluşuyor. Bölümlerde farklı sınıflara mensup karakterlerin yaşadıklarını okuyoruz. Kitapta sömürü, kölelik, hürriyet, savaş, kadın hakları gibi birçok konu başarıyla irdeleniyor. Ursula K. Le Guin külliyatına başlangıç için uygun olmadığını düşündüğüm bu değerli eseri okuyacak olan kişilere, kitabı sindirerek okumalarını öneririm. Ayrıca kitap bilimkurgusal öğeler içerse de bu türe ilgi duymayan ancak toplumsal konulara ilgi duyan kişilerin de severek okuyabileceği bir eser.
Kitabın çevirisi Çiğdem Erkal İpek tarafından yapılmış. Diğer işlerini de çok beğendiğim Çiğdem Hanım’ın çevirisi esere farklı bir derinlik ve tat kazandırmış. Kapak tasarımını da çok beğendiğimi ayrıca söylemek istiyorum. #bilimkurgukitapkulübü ile başladığımız Hainli döngüsü maratonunu gelecek ay okuyacağımız Anlatış ile tamamlayacağız.
